震惊、愤怒和遗憾

近日，芒果台综艺节目《乘风破浪第三季》中，王心凌、张天爱、阿娇、阿Sa、吴谨言演唱了一首经典曲目《星星点灯》，以绝对的优势拿下第一名。

《星星点灯》是台湾歌手于上世纪九十年代创作的歌曲，流传甚广，节目组对王心凌演唱的版本进行了颠覆性改编，曲风更加符合当下的女团风。

原作歌词也有一些改动，原来的“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成了“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

7月3日，郑智化发文回应《星星点灯》歌词被改一事：“关于我的经典歌曲‘星星点灯’，被乱改歌词一事，我表示震惊、愤怒和遗憾。”

短短几十个字，却蕴含着大量信息。

首先，郑智化批判的不是歌曲风格被改，也不是演唱者的表现风格，甚至不是芒果台的某些行为，而是“乱改歌词”这一点。

其次，在芒果台之前，某歌手在央视节目中演唱这首歌曲时，用的就是改编的版本，当时郑智化并未发声，所以这次发声针对的不单单是芒果台，甚至不是电视媒体，而是整个环境。

震惊代表情绪，愤怒代表态度，遗憾代表意见。

版权或者立意

一个作品的版权是比较复杂的，其中包含很多细节条款，例如将版权卖掉，不一定代表版权方可以随意更改内容。

根据《著作权法》规定，行使改编作品的著作权，不得侵犯原作品的著作权。也就是说，即便郑智化将《星星点灯》卖掉了，他也享有该作品的修改权、改编权，以及享有保护作品不受歪曲、篡改的权利。

郑智化是个有人文关怀、独特思想、现实批判精神的歌手，他最在意的大概不是版权之争，而是立意之争。这件事情的重点，也不是版权，而是版权之上的意识形态。

郑智化1961年11月14日出生于台湾省台北市，两岁时患有小儿麻痹造成了日后的腿疾，由于自身经历比较坎坷，所以创作的作品充满了对这个社会的批判。

在那个年代成长起来的中国台湾艺术家都稍微带点愤怒，郑智化身上有一些罗大佑的影子。

《星星点灯》这首歌收录在郑智化1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中，结合创作年代，上个世纪九十年代的台湾处于什么样的状态，可知郑智化想通过这首歌表达什么。

励志总是伴随着颓废，赞扬总是少不了批判，大多数人更能接受纯粹正向的东西，却不愿意提起正向东西背后的“肮脏”。

有些东西是会随着时代的进步而消散的，但这些东西不该被遗忘，就像某些惨痛的历史，身处和平时代的我们也要时刻挂在嘴边。不仅是提醒，也是自我反思和批判。